Travel is still possible—and enjoyable—after the pandemic reshuffled the deck.